[Liminaire] Allègre Antoine, A tresreverent, et tresdigne Prelat, M. Guillaume du Prat, Evesque de Clermont, Antoine Alaigre humble Salut, « Monseigneur, ces jours passés estant retiré pour quelque temps au Villaige, et prenant le plaisir, et commodité des champs... », f. A v° - f. A iij r°

[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... », f. A iij v°

[Œuvre principale] Allègre Antoine, Du Mespris de la court et de la louange de la vie Rusticque, « Apres que le tresillustre Prince Philippe Macedo eut vaincu les Atheniens... », f. A iiij r° - f. I iiij r°

[Œuvre principale] La Borderie Bertrand de, L'Amie de court, « Je m'esbais de tant de folz espritz », 2e partie f. A r° - f. C ij r°

[Post-Liminaire] La Borderie Bertrand de, A l'ung de ses amys, « Amy, pourquoy me veulx tu tant reprendre », 2e partie f. C ij v°- f. C iij r° [post-liminaire à l'Amie de Court]

[Post-Liminaire] La Borderie Bertrand de, Enigme, « De ma nature immobile je suis », 2e partie f. C iij v° - f. C iiij r° [post-liminaire à l'Amie de Court]

[Œuvre principale] Héroët Antoine, La Parfaicte Amye, « J'ay veu Amour pourtraict en divers lieux », 3e partie f. A r° - f. D viij v°

[Liminaire] Auteur anonyme, Ung amy de l'autheur au lecteur Salut, « Amy Lecteur, Ces jours passez quant j'ay veu le Livre de la contr'amye par je ne sçay quel brouillon de Rouen aultant mal Imprimé, que bienfaict par l'Autheur... », 4e partie f. Aa ij r° [liminaire à la Contr'amye de Court]

[Liminaire] Fontaine Charles, A Tresillustre, et Treshumain Prince et Prelat, Monseigneur, Monseigneur Reverendissime le Cardinal de Lorraine, « La grand amour que ton hault cueur tousjours », 4e partie f. Aa ij v° [liminaire à la Contr'amye de Court]

[Œuvre principale] Fontaine Charles, La Contr'amye de Court, « Quand je congneu que l'Amye de Court », 4e partie f. Aa iij r° - f. D ij v° [liminaire à la Contr'amye de Court]

[Liminaire] Héroët Antoine, Epistre de l'Autheur au Roy Françoys premier de ce nom, « Ce me sera grande presumption », 4e partie f. D iij r° - f. D v v° [liminaire à l'Androgyne de Platon]

[Œuvre principale] Héroët Antoine, L'Androgyne de Platon, « Au premier temps, que le monde vivoit », 4e partie f. D vj r° - f. E ij v°

[Œuvre principale] Héroët Antoine, Aultre invention extraicte de Platon. De n'aymer point sans estre aymé, « Venus pensant son filz doulx, et plaisant », 4e partie f. E iij r° - f. E iiij v°

[Œuvre principale] Héroët Antoine, Complaincte d'une dame surprinse nouvellement d'Amour. Autheur La Maison neufve, « Est ce plaisir d'incertaine asseurance », 4e partie f. E v r° - f. F ij v°

[Liminaire] Angier Paul, Au Seigneur de Borderie docte Poete Francoys, « En tes beaulx vers a ne sçay quelle grace », 4e partie f. F iij v° [liminaire à l'Honneste Amant]

[Œuvre principale] Angier Paul, L'honneste Amant, « Ceulx là bien folz et indiscretz repute », 4e partie f. F iiij r° - f. H iiij v°

[Post-Liminaire] Angier Paul, Epigramme par l'autheur de l'honneste amant. Aux lecteurs, « Si vous voulez à nostre amant honneste », 4e partie f. H v r° [post-liminaire à l'Honneste Amant]

[Post-Liminaire] Angier Paul, A tressientifiques poetes, Marot, sainct Gelais, Heroet, Sabel [sic], Borderie, Rabelais, Seve, Chapuy et aultres poetes. Paul Angier leur humble disciple Salut, « Si à voz yeulx vient s'offrir quelque foys », 4e partie f. H v v° [post-liminaire à l'Honneste Amant]

[Post-Liminaire] Angier Paul, De mort en vie. Angier aux lecteurs touchant sa devise De mort à vie, « Si ma devise on voit prise d'aulcun », 4e partie f. H vj r° [post-liminaire à l'Honneste Amant]

[Post-Liminaire] Angier Paul, Rondeau à M.R.R., « Entre nous deulx perpetuellement », 4e partie f. H vj v° [post-liminaire à l'Honneste Amant]

[Post-Liminaire] Le Rocquez Robert I, Epigramme de M.R.R. parfaict amy de l'autheur, « Si j'ay trouvé, grace et ferme amytié », 4e partie f. H vij r° [post-liminaire à l'Honneste Amant]

[Post-Liminaire] Angier Paul, Rondeau d'amour honneste, « En ma jeunesse ay esté amoureux », 4e partie f. H vij v° [post-liminaire à l'Honneste Amant]

Angier Paul (1500 to 1530-1560) (1 occurence)

Burges Nicolas de (1480 to 1520-1550 to 1620) (1 occurence)

Chappuys Claude (circa 1500-17 Nov 1575) (1 occurence)

Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558) (1 occurence)

Cistel Pierre (1450 to 1525-1542 to 1600) (1 occurence)

Duprat Guillaume (1507-22 Oct 1560) (1 occurence)

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (1 occurence)

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)

Guevara Antonio de (1480 ±5 years-3 Apr 1545) (2 occurences)

Héroët Antoine (1492-1567) (1 occurence)

La Borderie Bertrand de (1507-1545 to 1600) (2 occurences)

Le Rocquez Robert I (1480 to 1525-1560) (1 occurence)

Lorraine Jean III de (cardinal) (9 Apr 1498-18 May 1550) (2 occurences)

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (1 occurence)

Petit Jean II [Rouennais] (1500 to 1540-1588) (1 occurence)

Rabelais François (1450 to 1500-9 Jan 1553 to 14 Mar 1553) (1 occurence)

Régin Anne (1450 to 1525-1556) (1 occurence)

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 occurence)

Salel Hugues (1504-1553) (1 occurence)

Scève Maurice (Apr 1501 to Apr 1502-10 Aug 1563 to 1566) (1 occurence)